0755-86212290
工作日 9:00-18:00
咨詢熱線:400-880-1190
對(duì)本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的提出質(zhì)疑
2021-04-26 14:45
日前,斯伯里·M·默瑟資詢公司(William M. Mercer)的一項(xiàng)調(diào)研研究表明: 在對(duì)調(diào)研作出回應(yīng)的企業(yè)中,有73%的企業(yè)在試著以不一樣方法將薪水與本人工作績(jī)效考核掛勾的前2年里,他們對(duì)本企業(yè)的績(jī)效考核管理計(jì)劃方案作了重特大更改。可是,在其中有47%的企業(yè)說(shuō)他們的員工發(fā)覺(jué)這類規(guī)章制度既不合理也自視甚高,51%的員工覺(jué)得績(jī)效考核管理規(guī)章制度對(duì)本企業(yè)基本上沒(méi)有功效。
想到到現(xiàn)在日益風(fēng)靡無(wú)限風(fēng)光的本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度,比照這一調(diào)查報(bào)告,從鼓勵(lì)員工工作主動(dòng)性和創(chuàng)新能力的初心看來(lái),莫不是對(duì)本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的巨大嚴(yán)厲打擊與譏諷。大家迫不得已去理智思索,這般大的夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)間的差距,到底是啥多方面的緣故使之相悖?難道說(shuō)理論家們青睞的本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度“景色這里獨(dú)美”的局勢(shì)僅僅曇花一現(xiàn)?
本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度:徒有其表,朽木不可雕
實(shí)際上,大部分以本人貢獻(xiàn)和以工作績(jī)效考核為基本的業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度都是有2個(gè)一同的特點(diǎn):他們必須耗費(fèi)很多的管理時(shí)間和資源,而且促使每一個(gè)人都不開(kāi)心。中國(guó)的很多大中小型企業(yè),尤其是所有制性質(zhì)較為靈便的中外合作企業(yè),私營(yíng)企業(yè)近些年陸續(xù)添加到執(zhí)行本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的精兵。且很多公司對(duì)于此事非常高度重視,大部分都有求于企業(yè)咨詢管理公司融合企業(yè)運(yùn)用具體,不斷完善本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度。根據(jù)這類業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的執(zhí)行,確實(shí)對(duì)員工的自主創(chuàng)新和工作主動(dòng)性具有了一定的鼓勵(lì)功效,企業(yè)看起來(lái)比之前有魅力,管理機(jī)制表層上看起來(lái)較為暢順。
盡管本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度日益廣泛,各種企業(yè)摩拳擦掌,有很大的星光踵事增華,但大家迫不得已見(jiàn)到,本人績(jī)效考核工資一樣存有很多不夠,產(chǎn)生了很多難題。最先,本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度含有的假定是人的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)?cè)u(píng)定能夠 擺脫他所工作中的公司體系。殊不知我們知道客觀事實(shí)并不是這樣。很顯而易見(jiàn),大部分難題存有于公司的私企,非常少是由個(gè)人引起的。次之,這類薪酬規(guī)章制度不承認(rèn)對(duì)銷(xiāo)售業(yè)績(jī)的觀點(diǎn)也存有基因變異。你一樣的個(gè)人行為,換了一位新主管后,一夜之間你從“最好是的”變成“很差”。這是你的個(gè)人行為造成了那么大的轉(zhuǎn)變或是主管的觀點(diǎn)不一樣?最終,也是更為致命性的是,它沒(méi)有關(guān)心協(xié)作的極端化必要性,有損企業(yè)一直提倡的團(tuán)隊(duì)意識(shí),激勵(lì)員工重視短期內(nèi)經(jīng)濟(jì)效益。另外,因?yàn)榭?jī)效評(píng)估的指標(biāo)值不太可能所有量化分析,指標(biāo)值設(shè)計(jì)方案不太可能徹底與企業(yè)具體符合,有時(shí)候點(diǎn)評(píng)規(guī)范非常模糊不清,含有非常大的主觀性顏色。因而,促使員工還有機(jī)會(huì)根據(jù)政冶方法及其奉承的個(gè)性化去獲得薪酬,而不是用工作績(jī)效考核去獲得薪酬。即便評(píng)價(jià)指標(biāo)體系設(shè)計(jì)方案得再極致,因?yàn)榇嬗羞@類概率,促使表層上的績(jī)效考核的公平公正在實(shí)際操作中受到非常大影響,進(jìn)而造成每一個(gè)人都不開(kāi)心的感到遺憾的結(jié)果,鼓勵(lì)員工的實(shí)際效果近乎不乏其人。
本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的這種不夠造成斗志消弱,其緣故關(guān)鍵反映在3個(gè)層面:
其一,類型區(qū)劃:?jiǎn)T工被評(píng)選為第一類、第二類、第三類……直到有的人位居最終。
其二,級(jí)別劃分:很多公司制訂級(jí)別劃分規(guī)章制度,主管由此把員工分成三六九等。有的人被評(píng)選為“很好”,有一些人為因素“不錯(cuò)”,有一些人為因素“十分差”,別人則為“令人滿意”或“不足令人滿意”,還有的人乃至為“這兒難得少有”等。每一級(jí)有幾個(gè)都是有成小短文或約定俗成的要求。要求總數(shù)是為了更好地防止“向往上爬”,而這恰好是主管們?cè)诰S持他承擔(dān)的單位的斗志時(shí)難以避免的結(jié)果。
其三,強(qiáng)制性分派:依據(jù)所觀查到的銷(xiāo)售業(yè)績(jī),大家被分入不一樣的工作組中去,每一個(gè)工作組的薪水都是有不一樣的增長(zhǎng)率。某一百分?jǐn)?shù)率的人增長(zhǎng)率較大,另百分之幾的人增長(zhǎng)率其次,以此類推。薪水增長(zhǎng)率產(chǎn)生一鐘形曲線。有的人薪水提高多,有的人薪水提高少。
這三個(gè)致命性要素產(chǎn)生了人為因素難題,這三點(diǎn)都規(guī)定僅有好多個(gè)人是獲勝者,這對(duì)協(xié)作起的是毀壞功效。為何使你處在較低的部位而幫助別人變成勝利者?工作組中總會(huì)有失敗的人,它是沒(méi)法解決的窘境。
大家往往癡迷本人績(jī)效考核工資,不但是由于她們堅(jiān)信如果不獎(jiǎng)賞本人工作成績(jī)得話,大家就不容易合理地工作中;并且,還由于她們覺(jué)得處理機(jī)構(gòu)難題的方式主要是調(diào)節(jié)薪酬和點(diǎn)評(píng)計(jì)劃方案。
擺脫了解錯(cuò)誤觀念的谷底 拋下神話傳說(shuō)的夢(mèng)幻2
實(shí)際上,針對(duì)本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的癡迷,重要還取決于大家存有很多的了解錯(cuò)誤觀念,進(jìn)而將本人業(yè)績(jī)考核這把“兩面刃的利刃”徹底神話傳說(shuō),變成大家眼里攻無(wú)不克的“尚方寶劍”。
一般大家有下列好多個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的定義錯(cuò)誤觀念:
1、把工資率混同于人力成本,將二者相當(dāng)于一回事兒。實(shí)際上,她們并不是一回事兒,對(duì)她們的搞混會(huì)造成很多管理方法出錯(cuò)。工資率是按時(shí)間分派的一切正常薪水,人力成本是對(duì)公司交給其員工的薪酬額與員工的生產(chǎn)制造生產(chǎn)量的比率,換句話說(shuō),人力成本是生產(chǎn)制造企業(yè)商品公司付款給員工的薪水。因而,雖然英國(guó)工廠工人的薪水可能是每鐘頭25美元,而中國(guó)勞工的薪水可能是每鐘頭3美元,工資率有明顯區(qū)別,可是這種職工的相對(duì)性成本費(fèi)會(huì)主要表現(xiàn)為在同階段生產(chǎn)制造出是多少構(gòu)件,人力成本并不一定有明顯的區(qū)別。
2、注重根據(jù)減少工資率來(lái)減少人力成本。當(dāng)管理者將工資率混同于人力成本時(shí),她們一般也就情不自禁地進(jìn)入了第二個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的“圈套”:竭力注重根據(jù)減少工資率來(lái)減少人力成本。必須充分認(rèn)識(shí)的是,人力成本不只是工資率的單變涵數(shù),只是工資率與生產(chǎn)效率2個(gè)自變量一同決策的涵數(shù)。要減少人力成本,務(wù)必另外考慮到工資率與生產(chǎn)效率2個(gè)比例。假如片面性地僅考慮到工資率,有可能得不償失。由于在減少工資率的另外,職工的生產(chǎn)制造和自主創(chuàng)新主動(dòng)性遭受損害,極有可能造成員工的不滿意及不滿情緒,存有潛在性的怠工狀況,減少了勞動(dòng)效率,進(jìn)而事實(shí)上提升了人力成本。
3、人力成本占固定成本的占比非常大。確實(shí),它是客觀事實(shí),但并不是在任何時(shí)刻、一切場(chǎng)所全是“放之四海而皆準(zhǔn)的真知”。在不一樣的領(lǐng)域和企業(yè),人力成本占固定成本的占比大不一樣。如在生產(chǎn)制造企業(yè),很有可能商品自身的成本費(fèi)所占固定成本的比例比人力成本大很多;而在高新科技企業(yè),因?yàn)楫a(chǎn)品研發(fā)項(xiàng)目投資的核心要素是人力資源,因而人力成本占固定成本的比例應(yīng)當(dāng)比加工制造業(yè)大很多。但事實(shí)上,并不可以簡(jiǎn)易地把人力成本視作成本費(fèi)要素。人力成本僅僅最有立即可塑性的開(kāi)支,它的盈利與開(kāi)支的占比與延展性有時(shí)候是非常令人震驚的。
4、低人力成本是一種長(zhǎng)久而合理的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)武器裝備。擁有這類觀念的管理人員將遭遇企業(yè)不斷發(fā)展趨勢(shì)風(fēng)險(xiǎn)的邊沿。事實(shí)上,人力成本或許是最不靠譜和最不容易維持的核心競(jìng)爭(zhēng)力。古語(yǔ)云:“識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰,水往低處流”,一旦有更強(qiáng)的機(jī)遇,就非常容易“人心思變”,長(zhǎng)期性累積的優(yōu)秀人才核心競(jìng)爭(zhēng)力稍不留神,便會(huì)一夜之間頃刻塌陷,企業(yè)發(fā)展趨勢(shì)處在極其不好的難堪窘境。更強(qiáng)的核心競(jìng)爭(zhēng)力來(lái)自于品質(zhì)、顧客服務(wù)、商品、步驟、創(chuàng)新管理或是從技術(shù)上領(lǐng)跑。自然,具有這種核心競(jìng)爭(zhēng)力必須長(zhǎng)期性持續(xù)的累積和加強(qiáng),比光減少成本費(fèi)要艱難得多。
5、本人獎(jiǎng)賞薪水能改善工作績(jī)效考核。實(shí)際上,本人獎(jiǎng)賞薪水從短期內(nèi)看來(lái),確實(shí)能改善一部分業(yè)績(jī)考核;但從長(zhǎng)期性看來(lái),它會(huì)巨大地毀壞本人和機(jī)構(gòu)兩層面的業(yè)績(jī)考核。很多科學(xué)研究和調(diào)查報(bào)告強(qiáng)有力地證實(shí),這類獎(jiǎng)賞方法毀壞團(tuán)隊(duì)意識(shí),激勵(lì)片面性,使大家堅(jiān)信薪水與業(yè)績(jī)考核徹底沒(méi)有關(guān)系,而于是不是有著恰當(dāng)?shù)娜穗H交往及其奉承的個(gè)性化有關(guān)。
6、大家為錢(qián)財(cái)而工作中。從某種意義上而言,大家為了更好地保持存活和更強(qiáng)的物質(zhì)條件,確實(shí)在為錢(qián)財(cái)而工作中,可是她們更加人生的價(jià)值而工作中。實(shí)際上,她們期待根據(jù)工作中能充分發(fā)揮自身的較大潛力,使自身的工作能力獲得充足呈現(xiàn)和認(rèn)可,從她們的每一次取得成功中反映本身的使用價(jià)值。她們期盼從工作上獲得快樂(lè)和享有,而不只是為了更好地獲得大量的薪水。忽視這一客觀事實(shí)的企業(yè),把員工當(dāng)做是“錢(qián)財(cái)?shù)呐汀保聦?shí)上是在行賄其員工,將員工的滿意度和敬業(yè)精神慢慢扼殺消失殆盡,企業(yè)將因此投入厚重的成本。
恰好是因?yàn)橹系牧私忮e(cuò)誤觀念在管理人員的在潛意識(shí)中中潛伏者,造成管理人員在日常的管理方法運(yùn)營(yíng)與管理決策主題活動(dòng)中不自覺(jué)地應(yīng)用這種風(fēng)險(xiǎn)的假定,制訂相對(duì)應(yīng)的規(guī)章制度,并預(yù)估做到期待的改善企業(yè)業(yè)績(jī)考核的目地。實(shí)際上,只需管理人員一天不解決這種定義的錯(cuò)誤觀念,他便會(huì)離不成功的谷底越走越近,企業(yè)的性命也會(huì)岌岌可危,隨時(shí)隨地面臨凄慘絕種的邊沿。
這種了解錯(cuò)誤觀念只需存有管理人員觀念中,如同“隨時(shí)隨地都是會(huì)發(fā)生爆炸的核彈”。因而,勸告公司的高管早日擺脫定義錯(cuò)誤觀念的谷底,拋下本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度神話般奪目光暈的虛無(wú)縹緲!
關(guān)心系統(tǒng)軟件 總體提升才算是壓根
依據(jù)數(shù)據(jù)信息來(lái)找尋難題的根本原因,資產(chǎn)評(píng)估公司產(chǎn)生的轉(zhuǎn)變,你將深入地了解到,公司個(gè)人行為的得與失在非常大水平上在于員工工作中所屬的系統(tǒng)軟件,包含現(xiàn)行政策、流程、程序流程、學(xué)習(xí)培訓(xùn)、武器裝備、具體指導(dǎo)和原材料等。這種要素強(qiáng)大地危害著員工工作中的優(yōu)劣水平。本人的專業(yè)技能、工作能力和主觀因素雖然關(guān)鍵,但與這種要素對(duì)比,其功效是不大的。因此,當(dāng)難題造成時(shí),更合理的方法是最先將注意力集中在系統(tǒng)軟件的其他一部分上,即“查驗(yàn)全過(guò)程而不是責(zé)怪本人”。大家應(yīng)當(dāng)問(wèn)“全過(guò)程怎么會(huì)造成這個(gè)問(wèn)題呢?”千萬(wàn)別浪費(fèi)時(shí)間去查驗(yàn)到底是誰(shuí)該對(duì)難題承擔(dān),只是去查驗(yàn)她們?nèi)绾稳ジ哪壳暗某绦蛄鞒毯头绞?來(lái)避免這類難題的再一次產(chǎn)生。這類作法將更改管理人員的日常生活,也更改了全部黨組織的氛圍,使員工處于一個(gè)溫馨的辦公環(huán)境,巨大地鼓勵(lì)了員工的工作主動(dòng)性和創(chuàng)新能力,將極大地提高公司的總體業(yè)績(jī)考核。變換角度,關(guān)心系統(tǒng)軟件,居然接到這般絕學(xué)神效,原先全球能夠 更美麗的!
約瑟夫·M·居蘭博士研究生在對(duì)諸多公司開(kāi)展科學(xué)研究后發(fā)覺(jué),僅有均值大概20%的生產(chǎn)制造難題能夠 由員工來(lái)操縱,有80%的難題是員工控制不了的。說(shuō)白了“員工可控性”的事兒就是指員工:1、了解他應(yīng)當(dāng)做的事兒;2、了解他已經(jīng)做的事情;3、變小應(yīng)當(dāng)做的與已經(jīng)做的事兒中間的差別。
那麼,即便員工可以竭盡全力地搞好他自己的工作中,也只有處理20%的難題。絕大多數(shù)難題出在系統(tǒng)軟件的全過(guò)程、方式 、體制、現(xiàn)行政策等階段上,這種難題只有根據(jù)合理的管理方法來(lái)處理。可是,這是不是代表著,一樣做為本人的管理人員務(wù)必對(duì)那80%的難題承擔(dān)?這一樣是個(gè)圈套。大家務(wù)必革除將義務(wù)歸因于離難題近期的本人的慣性思維。高層住宅和中高層管理人員應(yīng)當(dāng)掌握限定她們個(gè)人行為的多種要素,例如方法、現(xiàn)行政策、規(guī)章制度、沒(méi)法講出的忌諱、本人工作經(jīng)驗(yàn)對(duì)管理決策的危害及其她們的心態(tài)等,隨后一起來(lái)改革創(chuàng)新全部應(yīng)當(dāng)改革創(chuàng)新的物品,僅有那樣才可以處理80%的難題。
所以說(shuō),指責(zé)某一人對(duì)公司發(fā)展趨勢(shì)而言是下策,公司發(fā)展趨勢(shì)的較大機(jī)遇、較大驅(qū)動(dòng)力取決于改革創(chuàng)新工作中程序流程。
在現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)的定薪方式 中,評(píng)定的前提條件是僅有根據(jù)獎(jiǎng)賞和處罰才可以使大家更強(qiáng)的工作中,本人的奉獻(xiàn)是判斷它取得成功是否的較大要素。實(shí)際上,如前所述,大家的本質(zhì)主觀因素遠(yuǎn)比經(jīng)濟(jì)發(fā)展獎(jiǎng)罰方式 合理得多,公司銷(xiāo)售業(yè)績(jī)巨大地為大家中間的互相配合水平所危害。
在以提成付款酬勞的公司中,忽略了團(tuán)隊(duì)市場(chǎng)銷(xiāo)售、策略市場(chǎng)銷(xiāo)售和消費(fèi)者科學(xué)研究。每一個(gè)業(yè)務(wù)員是一個(gè)單獨(dú)的權(quán)益管理中心,與公司的其他一部分沒(méi)有關(guān)系。清除提成區(qū)別,選用合理的管理方法,公司仍然能夠 獲得傲人的銷(xiāo)售額。個(gè)人成績(jī)獎(jiǎng)是工作部門(mén)與各個(gè)部門(mén)中間存有的關(guān)鍵阻礙。假如你花費(fèi)時(shí)間卻無(wú)法得到收益,為何也要去協(xié)助別的單位呢?那樣,公司便會(huì)變?yōu)橐粋€(gè)疏松的系統(tǒng)軟件,每一個(gè)人只尋找做到自身的最好銷(xiāo)售業(yè)績(jī),而忽略了做為總體的公司權(quán)益。
可是,抵制提成或收益的作法很有可能會(huì)危害很多主管的權(quán)益。假如選用紅蘿卜法(如提高或獲得收益),或選用棒子法(干活兒,不然辭退),大家會(huì)進(jìn)行你規(guī)定的工作中,會(huì)為得到獎(jiǎng)賞而更為勤奮,會(huì)處理你眼里視作不便的事兒。從某種程度上講,這類益處是真正的。殊不知,悲劇的是,主管們非常少見(jiàn)到這類作法的消沉層面,他們常常是在時(shí)間和空間上被分離出來(lái)起來(lái)。比如,提成確實(shí)短時(shí)間提升了公司的銷(xiāo)售總額,但他們危害了之后別人的市場(chǎng)銷(xiāo)售激情,減緩了公司的組織 改善過(guò)程。要關(guān)心系統(tǒng)軟件,關(guān)心現(xiàn)行政策和作法對(duì)公司總體的危害,而不必只是關(guān)心本人的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)。
當(dāng)員工們追求完美本人獎(jiǎng)勵(lì)時(shí),她們就逐漸追隨著合乎獎(jiǎng)勵(lì)標(biāo)準(zhǔn)的物品,這恰好是難題的關(guān)鍵緣故。從她們分別的角度觀察,每個(gè)一部分都很好,但卻不可以有利于全部公司的取得成功。要從總體上提升公司,本質(zhì)主觀因素遠(yuǎn)比經(jīng)濟(jì)發(fā)展獎(jiǎng)罰要有效得多。大家并不是要每一工作人員充分發(fā)揮其個(gè)人最好工作能力,只是要使做為公司的全部船的速率做到最佳。
實(shí)際上以人群為基本的薪酬規(guī)章制度無(wú)外乎一種好構(gòu)思,可是大家對(duì)以人群為基本的薪酬規(guī)章制度的較大擔(dān)憂是說(shuō)白了“免費(fèi)搭車(chē)”難題。擔(dān)憂因?yàn)榇蠹伊私猹?jiǎng)勵(lì)金是依據(jù)團(tuán)體的工作績(jī)效考核及其朋友的勤奮明確得話,不管個(gè)人價(jià)值水平怎樣,她們都是會(huì)共享這些獎(jiǎng)勵(lì)金,因而,她們就不容易認(rèn)真工作。可是有兩個(gè)原因強(qiáng)大地反駁了這類理論基礎(chǔ),證實(shí)機(jī)構(gòu)理應(yīng)不顧一切地制訂那樣的團(tuán)體薪酬規(guī)章制度。最先,來(lái)源于很多科學(xué)研究的工作經(jīng)驗(yàn)直接證據(jù)說(shuō)明:“免費(fèi)搭車(chē)”的水平是非常比較有限的,這是一個(gè)令長(zhǎng)期性低頭閱讀文章經(jīng)濟(jì)學(xué)著作的專家學(xué)者大幅詫異的鐵的事實(shí)。有一個(gè)綜合性評(píng)價(jià)匯報(bào)乃至那樣寫(xiě)到,“在理論上論述為造成‘免費(fèi)搭車(chē)’的狀況下,大家一般會(huì)協(xié)作而不是‘免費(fèi)搭車(chē)’?!贝沃蠹也蝗菀诪橐粋€(gè)社會(huì)發(fā)展真空泵資金投入是多少勤奮而做決定,大家會(huì)受朋友工作壓力及其她們與朋友產(chǎn)生的人際關(guān)系的危害。而且這類社會(huì)影響是強(qiáng)有力的。雖然在較為小的團(tuán)隊(duì)中,與朋友產(chǎn)生的人際關(guān)系比較簡(jiǎn)單和便于解決,但充分考慮本人的利益關(guān)系,這類社會(huì)影響一樣是強(qiáng)有力的。
可以說(shuō),沒(méi)有哪一種薪酬規(guī)章制度能讓每個(gè)人都感覺(jué)公平公正,但大家仍要勤奮去清除目前規(guī)章制度所引起的難題。盡量減少薪酬規(guī)章制度中的負(fù)面影響遠(yuǎn)相比薪酬來(lái)鼓勵(lì)員工要有利得多。在我國(guó)的大部分企業(yè)對(duì)薪酬規(guī)章制度的改革創(chuàng)新心愿較為急切,但改革創(chuàng)新還處在基本探索環(huán)節(jié),因而對(duì)薪酬規(guī)章制度中的定義務(wù)必要有保持清醒的了解,務(wù)必解決本人業(yè)績(jī)考核薪酬規(guī)章制度的神話傳說(shuō)光暈,革除“散兵游勇式的本人英雄人物”。關(guān)心系統(tǒng)軟件,用心打造出企業(yè)總體“航母”的殺傷力,才可以使企業(yè)在波瀾壯闊的商海中披風(fēng)斬浪,一往無(wú)前!
免責(zé)聲明:
本網(wǎng)站內(nèi)容部分來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)自動(dòng)抓取。相關(guān)文本內(nèi)容僅代表本文作者或發(fā)布人自身觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)或立場(chǎng)。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們進(jìn)行刪除處理。
聯(lián)系郵箱:zhouyameng@vispractice.com